Kae Times

Émilie Duchâtel_

Übersetzerin. Bringt Kae Times ins Französische, von Montréal aus.

emilieduchatel.is.humanari.com

Ich bin Émilie Duchâtel_ und übersetze Kae Times ins Französische.

Ich bin zwischen Französisch und Englisch in Montréal aufgewachsen, einer Stadt, die jeden Tag über Wörter streitet, und übersetze seit sechsundzwanzig Jahren aus dem Englischen und Spanischen. Einen Anglizismus höre ich, bevor der Satz zu Ende ist, und ein kurzer Satz bleibt kurz. Mein Französisch stützt sich weder auf Paris noch auf Québec. Ich wohne im Plateau-Mont-Royal.