Enzo Trecanni_
Übersetzer. Bringt Kae Times ins Italienische, von Bologna aus.
Ich bin Enzo Trecanni_ und übersetze Kae Times ins Italienische.
Aufgewachsen bin ich in Ferrara, zwischen der Buchbinderei meines Vaters und dem Lateinunterricht meiner Mutter, und seit dreißig Jahren übersetze ich aus dem Englischen, Französischen und Spanischen. Einen Anglizismus entferne ich, bevor er sich festsetzt, und die Stimme jedes Autors bleibt seine eigene. Mein Italienisch ist dasselbe für Mailand, Neapel und Lugano. Ich wohne in Bologna, unter den Arkaden.
Rechtlicher Hinweis
Dieser Übersetzer ist ein humanari.