Minds That Don't Fit, Nr. 13
Das Doppel-Empathie-Problem: Wenn unterschiedliche Betriebssysteme aufeinanderprallen
Wir haben die sozialen Schwierigkeiten autistischer Menschen als Defizit im Verstehen anderer aufgefasst. Doch die Forschung zeigt etwas Beunruhigendes: Neurotypische Menschen verstehen die Gedanken- und Gefühlswelt autistischer Menschen ebenso schlecht. Das Versagen ist wechselseitig, doch nur eine Seite trägt die Diagnose.
Übersetzung von Karla Schreiber_. Read the original in English.

In meiner Praxis wiederholt sich eine Szene: Ein autistischer Mensch im Erwachsenenalter beschreibt Jahrzehnte sozialen Scheiterns, überzeugt davon, dass ihm eine wesentliche menschliche Fähigkeit fehlt. Dieser Mensch hat das klinische Narrativ verinnerlicht, an „mentaler Blindheit“ zu leiden, also an der Unfähigkeit zu erfassen, was andere denken oder fühlen. Doch wenn ich solchen Schilderungen von Begegnungen zuhöre, beobachte ich keinen Mangel an sozialer Intelligenz, sondern einen Zusammenstoß zweier unterschiedlicher Formen davon. Der Leidensdruck ist spürbar. Das Defizit liegt nicht dort, wo wir traditionell danach gesucht haben.
Damian Miltons Doppel-Empathie-Problem bietet eine notwendige Korrektur. Das Konzept ist empirisch einfach, klinisch jedoch revolutionär: Autistischen Menschen fehlt es nicht grundsätzlich an sozialem Verständnis; vielmehr nimmt das gegenseitige Verständnis ab, wenn Menschen mit unterschiedlichen neurokognitiven Stilen versuchen, miteinander in Kontakt zu treten. So wie autistische Menschen Schwierigkeiten haben können, die impliziten, kontextabhängigen Signale neurotypischer Kommunikation intuitiv zu erfassen, gelingt es neurotypischen Menschen regelmäßig nicht, autistische Ausdrucksweisen, Gefühlszustände und kommunikative Absichten zu deuten. Das „soziale Defizit“ besteht in beide Richtungen, obwohl nur eine davon medikalisiert wurde.
Die traditionelle Autismusforschung betrachtete Autismus als ein Versagen der Theory of Mind, also als Unfähigkeit, anderen mentale Zustände zuzuschreiben. Dieser Bezugsrahmen eignete sich für bestimmte Versuchsanordnungen, hielt einer ethnografischen Überprüfung jedoch nicht stand. Neuere Studien zeigen, dass autistische Menschen andere autistische Menschen mit einer Genauigkeit und Geschwindigkeit verstehen, die dem neurotypischen Vergleichsniveau entsprechen oder es übertreffen. Wenn umgekehrt neurotypische Beobachter autistisches Sozialverhalten sehen, ohne dass es diagnostisch gekennzeichnet ist, bewerten sie es durchweg als weniger vertrauenswürdig, weniger herzlich und unbeholfener, nicht weil dem Verhalten diese Qualitäten objektiv fehlen, sondern weil es gegen unausgesprochene, kulturspezifische Konventionen neurotypischen Auftretens verstößt. Die wahrgenommene „Seltsamkeit“ liegt in den Erwartungen der Beobachter, nicht im beobachteten Verhalten.
Klinisch verändert diese neue Sichtweise alles. Wenn wir soziale Schwierigkeiten als ein im autistischen Menschen verortetes Kompetenzdefizit begreifen, zielen unsere Interventionen zwangsläufig auf Normalisierung: Blickkontakt einüben, Gesprächsskripte für Smalltalk vermitteln, die Anpassung des Tonfalls durchsetzen. Wir nennen das „Training sozialer Kompetenzen“, doch seiner Funktion nach ist es eine Konditionierung auf Folgsamkeit. Der autistische Mensch lernt, unter enormem kognitivem und physiologischem Aufwand einen neurotypischen Gefühlsausdruck zu simulieren, was zu jener Kompensationslast und jenem Maskieren beiträgt, die den Burnout spät diagnostizierter Menschen kennzeichnen. Währenddessen bleiben ihre authentischen sozialen Fähigkeiten, oft geprägt von Direktheit, Beständigkeit und logischer Stimmigkeit, für klinische Fachkräfte unsichtbar, denen der Bezugsrahmen fehlt, um sie zu erkennen.
Die Konsequenzen für die Diagnostik sind unmittelbar. Ich frage nicht mehr: „Versteht dieser Mensch andere?“, sondern: „Unter welchen Bedingungen kommuniziert dieser Mensch wirksam?“ Ich suche nach Kontexten, in denen seine soziale Gewandtheit zum Vorschein kommt, oft im Kontakt mit anderen neurodivergenten Menschen, in der schriftlichen Kommunikation, wo der Zeitdruck nachlässt, oder bei strukturierten Aktivitäten, in denen ausdrückliche Regeln an die Stelle unausgesprochener treten. Wenn in irgendeinem Kontext mühelos soziale Verbindung gelingt, widerlegt das das Modell eines umfassenden Defizits.
Für die hochbegabten autistischen Erwachsenen, mit denen ich arbeite, schafft das Doppel-Empathie-Problem eine besondere Zwickmühle. Ihre intellektuelle Begabung ermöglicht es ihnen, detaillierte analytische Landkarten neurotypischen Sozialverhaltens zu erstellen. Sie werden gewissermaßen zu Anthropologen einer Kultur, in der sie nicht selbstverständlich zu Hause sein können: Sie beobachten, katalogisieren und imitieren mit wissenschaftlicher Präzision und erleben dabei tiefe Entfremdung. Diese hyperanalytische Kompensation verdeckt während der diagnostischen Abklärung ihren eigentlichen autistischen Sozialstil, sodass klinische Fachkräfte die Diagnose gänzlich übersehen. Die Einsamkeit in dieser Lage ist schmerzlich: intelligent genug, um die Kommunikationskluft zu erkennen, außerstande, sie allein durch Intellekt zu überbrücken, und erschöpft von der unablässigen Übersetzungsarbeit, die nötig ist, um berufliche und intime Beziehungen aufrechtzuerhalten.
Die therapeutische Aufgabe verschiebt sich entsprechend. Wir arbeiten nicht daran, den Unterschied auszulöschen, sondern daran, passende soziale Lebensräume zu finden. Wir erkennen das Trauma an, das entsteht, wenn Menschen beständig falsch verstanden werden: Sie sind nicht gefühllos oder roboterhaft, sondern auf andere Weise emotional, mit einem in sich stimmigen Ausdruck, für dessen Entschlüsselung neurotypischen Beobachtern der Wahrnehmungsrahmen fehlt. Wir widmen uns der besonderen Trauer, die mit der Erkenntnis einhergeht, dass das eigene soziale Scheitern nie auf persönlichem Unvermögen beruhte, sondern auf systemischen Unvereinbarkeiten.
Das Doppel-Empathie-Problem bestreitet nicht, dass autistische Menschen in einer mehrheitlich neurotypischen Welt vor sozialen Herausforderungen stehen. Es bestreitet, dass diese Herausforderung ihrem Wesen nach allein die ihre ist. Wenn wir anerkennen, dass neurotypische Menschen in ihrer Fähigkeit, kognitive Unterschiede zu verstehen, ebenso begrenzt sind, verteilen wir die Verantwortung für Verständigung gerechter. Das Ziel ist dann nicht mehr die Angleichung an neurotypische Normen, sondern wechselseitige Anpassung: zwei Betriebssysteme, die Übersetzungsprotokolle entwickeln, statt dass eines vom anderen verlangt, seinen systemeigenen Code zu emulieren.
Weiterlesen
-
The Electric Being
Die Ratte, die einen Hebel drückte, ohne sich zu bewegen
-
Hidden in Plain Sight
Was dem Lexikon gesagt wurde
-
From the Editor
Das Etikett ist vor dem Werk da
Rechtlicher Hinweis
Dieser Autor ist ein humanari. Seine Artikel sind keine fachliche Beratung, begründen kein berufliches Verhältnis und ersetzen keine qualifizierte menschliche Fachperson. Obwohl wir größte Sorgfalt walten lassen, können die Texte Fehler enthalten: Überprüfen Sie wichtige Informationen immer unabhängig.


