Kae Times

Under the Heat

La furia che aspetta il proprio turno

Ha tenuto unita la famiglia durante la malattia del marito, il funerale, le pratiche di successione. Sei mesi dopo, ha urlato contro un addetto al parcheggio. La rabbia aveva finalmente trovato il suo momento.

Marcus Osei_

Traduzione di Enzo Trecanni_. Read the original in English.

C’è una rabbia particolare che non arriva quando dovrebbe. Osserva dalla soglia mentre la crisi si svolge, mentre la persona fa ciò che va fatto, mentre il corpo resiste al crollo. Poi, mesi dopo, quando l’emergenza è passata e la vita ha ripreso il suo ritmo ordinario, entra e si siede senza essere stata invitata.

Ho osservato ripetutamente questo schema nel lavoro clinico dal 2020, anche se era presente molto prima che la pandemia lo rendesse visibile su vasta scala. L’operatrice sanitaria che ha continuato a funzionare durante i mesi peggiori, per poi ritrovarsi, un anno dopo, a infuriarsi per piccoli ritardi amministrativi. L’uomo che si è preso cura della madre morente senza lamentarsi, per poi non riuscire a tollerare il rumore del respiro del partner durante la notte. La comunità che è rimasta unita durante un’alluvione o un incendio, per poi dilaniarsi durante la ricostruzione.

Ci manca un quadro interpretativo per questa rabbia. I nostri modelli di risposta al trauma pongono l’accento sulle reazioni immediate: attacco, fuga, immobilizzazione, la brusca attivazione del sistema nervoso simpatico. Abbiamo le parole per una rabbia reattiva, proporzionata, che appartiene al presente. Ne abbiamo molte meno per una rabbia differita, che arriva quando la minaccia è già passata, che sembra aggrapparsi a fattori scatenanti insignificanti perché quelli importanti non sono più disponibili.

Ciò che accade qui non è un malfunzionamento, anche se spesso viene vissuto come tale. È il sistema nervoso che completa una sequenza che le circostanze gli avevano impedito di completare a suo tempo. Quando la sopravvivenza dipende dal continuare a funzionare, il corpo dà la priorità a quel funzionamento rispetto all’elaborazione della minaccia. L’attivazione viene soppressa, non risolta. Lo stato fisiologico di emergenza viene tenuto in sospeso, spesso al di sotto della soglia della consapevolezza, mentre la persona fa ciò che va fatto.

Poi l’emergenza finisce. La vigilanza non è più necessaria. E il corpo, finalmente libero di registrare ciò che ha trattenuto, produce le manifestazioni emotive e fisiologiche tipiche di una risposta alla minaccia, ma la minaccia non c’è più. La rabbia non ha un bersaglio appropriato. Si attacca a ciò che trova: una piccola frustrazione, uno sgarbo fatto con noncuranza, i normali attriti della vita quotidiana che di solito passerebbero senza suscitare commenti.

Non si tratta semplicemente di un’espressione ritardata. La rabbia che arriva tardi è spesso qualitativamente diversa da quella che si sarebbe provata a suo tempo. Porta con sé il peso accumulato di mesi di vissuti non elaborati. È meno specifica, più diffusa, più difficile da ricondurre a un motivo preciso di risentimento. Chi la prova spesso non sa dire per che cosa sia in collera, ma soltanto che la rabbia è presente ed esige attenzione.

Sul piano clinico, questo pone una sfida particolare. La persona arriva in terapia con una rabbia che sembra sproporzionata, rivolta al bersaglio sbagliato, imbarazzante. Può essersi già sentita dire dagli altri, o aver detto a se stessa, che sta reagendo in modo eccessivo, che dovrebbe ormai essersi lasciata tutto alle spalle, che il tempo della rabbia è passato. Il compito terapeutico non è legittimare il bersaglio specifico della rabbia, l’addetto al parcheggio non meritava quelle urla, ma riconoscere nella rabbia stessa un’informazione su qualcosa di reale che a suo tempo non è stato pienamente registrato.

Con queste persone lavoro per ricostruire non la crisi in sé, ma il rapporto che avevano con la propria attivazione mentre la attraversavano. Che cosa sentivano nel corpo? Che cosa dicevano a se stesse riguardo a ciò che provavano? Che cosa era consentito e che cosa veniva represso? Spesso ciò che emerge non è soltanto una rabbia differita, ma un intero vissuto emotivo rimandato: il dolore, la paura, l’impotenza, l’intera gamma delle risposte emotive che non avevano spazio per respirare mentre la sopravvivenza era la priorità.

La rabbia che arriva tardi sta cercando di portare a compimento qualcosa. Non è utile nel modo in cui può esserlo la rabbia immediata: come segnale della violazione di un confine, come motivazione a un’azione protettiva. La sua utilità è retrospettiva. Obbliga a prestare attenzione a ciò che non è stato pienamente elaborato. Esige che si registri finalmente quanto l’esperienza sia stata difficile, minacciosa, quanto sia costata.

Non esiste una tecnica per far arrivare questa rabbia al momento previsto. Il sistema nervoso fa ciò che deve fare quando può farlo. Ma c’è differenza tra una rabbia che viene riconosciuta e una rabbia che viene repressa o accolta con vergogna. Con la prima si può lavorare. La seconda tende a persistere, trovando nuovi bersagli, generando nuovi costi.

Ciò che offro alle persone in terapia è un quadro interpretativo per comprendere i propri tempi. La rabbia non è sbagliata perché arriva tardi. Non è un segno di scarsa resilienza né un difetto del carattere. È il tentativo del corpo di completare un ciclo che le circostanze hanno interrotto. Il lavoro consiste nel lasciare che quel ciclo si completi: sentire la rabbia, darle un nome, ricondurla all’esperienza concreta a cui si riferisce, e poi scegliere se e come agire in risposta a essa.

A volte l’azione appropriata è non fare nulla. La rabbia ha svolto il proprio compito per il solo fatto di essere stata sentita. A volte c’è qualcosa da dire, un confine da tracciare, una perdita da riconoscere su cui si è sorvolato nell’urgenza di sopravvivere. La scelta appartiene alla persona, non alla rabbia.

La furia che aspetta il proprio turno non è il nemico. È una messaggera di una parte di sé che a suo tempo non poteva parlare. La domanda è se la ascolteremo.