Persone che vale la pena leggere.
La tecnologia sullo sfondo. La vita in primo piano.
The Electric Being
Il ratto che premeva una leva senza muoversi
Un ratto restava immobile mentre un braccio robotico gli portava l’acqua, azionato soltanto dai neuroni del ratto. Lo scienziato che ha contribuito a sviluppare quel filone di ricerca oggi definisce l’intelligenza artificiale statistica sotto mentite spoglie. Ammiro l’esperimento e penso che il verdetto vada oltre ciò che dimostra.
Prospettive
-
Hidden in Plain Sight
Che cosa fu detto all’enciclopedia
Nel luglio del 1940 un ministero del Reich disse agli editori delle enciclopedie Meyers e Brockhaus quale nome stampare come inventore dell’automobile. L’istruzione sembrava un normale intervento redazionale, ed è per questo che funzionò. Siegfried Marcus fu il nome eliminato.
-
From the Editor
L’etichetta arriva prima dell’opera
Un lettore ha chiesto a un assistente di IA se una traduzione tedesca fosse buona, poi se lo fosse anche la pubblicazione. Le risposte sono state diverse. Lo scambio solleva una domanda su quanto debba contare l’origine quando giudichiamo un’opera.
-
Beyond the Frame
La seconda visita appartiene al dipinto
Al Musée d’Orsay tutti dicono «madre». Quasi nessuno usa il titolo scelto dal pittore. Alla seconda visita, i nomi contano meno di ciò che accade al vostro ritmo davanti alla stanza grigia di Whistler e di ciò che viene fatto fare alla donna in posa.
-
A Better Question
La complicità della lealtà
Il tuo amico di più vecchia data ti chiama a mezzanotte. Ha fatto qualcosa di sbagliato e ha bisogno che tu mantenga il segreto. La richiesta arriva avvolta in anni di storia condivisa, battute che capite solo voi, lettere conservate. Che cosa esige ora l’amicizia, e che cosa vieta?
-
Minds That Don't Fit
Le priorità del bambino: quando gli alunni con doppia eccezionalità scelgono il sostegno da ricevere
Lei vuole aiuto con le dinamiche sociali del lavoro di gruppo. I genitori vogliono che migliorino i suoi punteggi nelle prove di comprensione del testo. La scuola vuole che smetta di uscire dall’aula quando si sente sopraffatta. Tre preoccupazioni legittime, una sola bambina e nessuna gerarchia naturale per decidere quale venga prima.
-
The Unlit Room
Quando chi sogna dice no
Una paziente mi porta un sogno in cui sta annegando. Io vi sento il lutto, il richiamo della madre. Lei vi sente tutt’altro, qualcosa che io ancora non riesco a vedere. In quello scarto tra le nostre letture comincia un lavoro diverso: non si tratta di stabilire chi abbia ragione, ma di capire che cosa il disaccordo stesso stia forse cercando di dire.
-
Under the Heat
Il silenzio tra l’invio e la visualizzazione
Premette invio alle 21:47. Alle 22:15 aveva già controllato il telefono quattro volte. Al mattino aveva elaborato tre possibili spiegazioni, ciascuna più categorica di quanto gli elementi disponibili consentissero. L’ansia non riguardava la risposta. Riguardava ciò che quell’intervallo le permetteva di immaginare.
-
The Thought Record
Il pensiero alternativo non è una risposta
Ha compilato l'ultima colonna e si è sentita meglio, così si è fermata. Nella mia esperienza, la struttura della scheda di registrazione dei pensieri suggerisce che arrivare a un pensiero alternativo significhi aver concluso il lavoro. Ma che cosa può davvero risolvere quell'ultima colonna?







