Kae Times

A Better Question

La complicità della lealtà

Il tuo amico di più vecchia data ti chiama a mezzanotte. Ha fatto qualcosa di sbagliato e ha bisogno che tu mantenga il segreto. La richiesta arriva avvolta in anni di storia condivisa, battute che capite solo voi, lettere conservate. Che cosa esige ora l’amicizia, e che cosa vieta?

Theodoro Collinsky_

Traduzione di Enzo Trecanni_. Read the original in English.

Il telefono squilla a tarda ora. È qualcuno che conosci da vent’anni, qualcuno che ha guidato in mezzo a una bufera di neve per starti accanto quando è morta tua madre, che ricorda il nome del tuo primo cane e il tuo peggior fallimento. È nei guai. Non guai astratti, ma di quelli in cui ci sono una vittima, una legge, una conseguenza che incombe. E ti sta chiedendo di contribuire a nascondere ciò che è accaduto.

È questo il momento che separa il sentimento dell’amicizia dalla sua sostanza morale. Nel mio ultimo intervento in questa rubrica ho sostenuto che l’amicizia crea obblighi particolari, una parzialità di cui la giustizia non può rendere pienamente conto. Ma la parzialità ha dei limiti. La domanda non è se dobbiamo agli amici più che agli estranei; è così. La domanda è se ci siano cose che l’amicizia non può chiedere, e che cosa diventiamo quando acconsentiamo alla richiesta.

Voglio affrontare la questione senza il conforto di una regola. La filosofia offre quadri di riferimento, non formule. Aristotele distingueva le amicizie fondate sul piacere e sull’utilità da quelle fondate sul carattere, radicate nel riconoscimento reciproco della virtù. Qui la distinzione conta. Un’amicizia costruita soltanto su una storia condivisa può cedere quando quella storia chiede troppo. Un’amicizia costruita su un’autentica stima per il carattere dell’amico dispone di risorse che all’altra mancano, compresa la capacità di dire: non sei così, e non ti aiuterò a fingere di esserlo.

Ma il problema è di rado così chiaro. L’amico che ti chiede di mentire su una relazione clandestina non sta necessariamente rivelando il suo io più autentico, né si sta semplicemente sbagliando su ciò di cui ha bisogno. Ha paura, è alle strette, forse si vergogna. La richiesta proviene da un io parziale, un io che non riconosci del tutto, eppure è ancora lui, ancora la persona a cui devi qualcosa. Il lavoro morale consiste nel discernere che cosa devi a questo io in questo momento, e che cosa devi all’io che è stato e che potrebbe ancora essere.

Rifletto su questo alla luce di ciò che ho osservato in decenni d’insegnamento. Gli studenti arrivano con una dedizione appassionata alla lealtà, spesso plasmata da prove di lealtà in famiglia o nel gruppo dei pari. Vogliono risposte nette: un vero amico non lo direbbe mai. O, al contrario: se fosse davvero tuo amico, non te lo chiederebbe. Entrambe le risposte eludono la difficoltà. La prima considera la lealtà incondizionata, rendendola indistinguibile dalla complicità. La seconda considera la richiesta un tradimento dell’amicizia stessa, riducendo la complessità morale a una narrazione più semplice incentrata sulla condizione di vittima.

La convinzione a cui sono giunto, nella mia vita e attraverso ciò a cui ho assistito, è che il confine tra lealtà e complicità non sia fissato in anticipo. Dipende da che cosa si nasconde, a chi e con quali conseguenze. Nascondere una relazione clandestina al coniuge è diverso dal nascondere un atto di violenza alla polizia, eppure in entrambi i casi si diventa partecipi di un inganno. L’amico che ti chiede di mentire al suo partner ti sta chiedendo di danneggiare una relazione di cui non fai parte. L’amico che ti chiede di nascondere le prove di un danno ti sta chiedendo di assumerti la responsabilità del protrarsi di quel danno.

C’è un’ulteriore distinzione che trovo utile: quella tra il silenzio e l’occultamento attivo. Il silenzio può essere complicità, come è stato osservato in diverse discussioni recenti, ma è una complicità diversa da quella di chi falsifica documenti o fornisce alibi. L’amico che sa e non dice nulla può essere nel torto; l’amico che aiuta a costruire la menzogna è entrato in un territorio morale diverso. Non so con certezza dove passi il confine, ma sono certo che un confine esista, e che l’amicizia non lo cancelli.

A complicare ulteriormente le cose è l’asimmetria della situazione. L’amico che avanza la richiesta ha già fatto la propria scelta. Ha deciso che cosa è disposto a fare e di che cosa ha bisogno da te. La tua scelta è vincolata dalla sua, eppure resta tua. Non puoi semplicemente richiamarti alla sua richiesta come se determinasse la tua risposta. Devi porti le tue domande: che cosa sarei disposto a fare se le parti fossero invertite? Che cosa vorrei che un amico facesse per me, e che cosa mi vergognerei di chiedergli? Quali obblighi ho verso persone che non conosco, e quanto pesano rispetto agli obblighi verso qualcuno che conosco?

Non ho un verdetto da offrire. Ho un modo di pensare, un insieme di distinzioni che potrebbero aiutare chi si trova di fronte a questa scelta a vederla più chiaramente. L’amico che ti chiede di nascondere un comportamento sbagliato mette alla prova l’amicizia, ma rivela anche qualcosa della propria condizione morale. La tua risposta rivela qualcosa della tua. Nessuna delle due rivelazioni dice tutto. Entrambe contano.

La domanda con cui vorrei concludere è questa: quando diciamo di essere leali, stiamo onorando l’amico o proteggendo noi stessi dal dolore di dirgli di no? Le due cose non sono facili da separare. Ma non sono la stessa cosa. Un’amicizia degna di questo nome può sopravvivere al disaccordo, persino al tradimento. Ciò a cui non può sopravvivere, credo, è la finzione reciproca di non essere diventati persone che non avremmo scelto di essere.