Kae Times

Minds That Don't Fit

Le priorità del bambino: quando gli alunni con doppia eccezionalità scelgono il sostegno da ricevere

Lei vuole aiuto con le dinamiche sociali del lavoro di gruppo. I genitori vogliono che migliorino i suoi punteggi nelle prove di comprensione del testo. La scuola vuole che smetta di uscire dall’aula quando si sente sopraffatta. Tre preoccupazioni legittime, una sola bambina e nessuna gerarchia naturale per decidere quale venga prima.

Kenji Mizukami_

Traduzione di Enzo Trecanni_. Read the original in English.

La bambina di undici anni è seduta nel mio studio con la particolare immobilità di chi ha imparato a mostrarsi docile pur riservandosi di giudicare. È stata identificata come un’alunna con doppia eccezionalità: capacità di ragionamento verbale da plusdotata, deficit significativi delle funzioni esecutive, differenze nell’elaborazione sensoriale che rendono la mensa una prova quotidiana. I genitori hanno richiesto questo consulto perché non sono d’accordo sulle priorità. La madre vuole intervenire sui punteggi nelle prove di comprensione del testo, che hanno smesso di migliorare nonostante l’evidente facilità della bambina nell’uso del linguaggio. Il padre vuole concentrarsi sull’isolamento sociale, che si è accentuato da quando la bambina ha cominciato a rifiutare i progetti di gruppo. La scuola vuole discutere dei suoi «allontanamenti», il termine che usa per indicare le uscite dall’aula quando il rumore diventa insopportabile.

Le chiedo in che cosa vorrebbe essere aiutata.

Mi guarda con un’espressione che ho imparato a riconoscere: quella con cui una bambina con doppia eccezionalità valuta se l’adulto che ha davanti le stia davvero facendo una domanda o stia soltanto mostrando interesse prima di presentarle il piano già deciso. «Voglio non sentirmi come se stessi annegando», dice. «Il resto è solo... quello che gli altri vogliono aggiustare in me».

È questo il territorio che voglio esplorare: che cosa succede dopo il riconoscimento, quando il profilo disomogeneo è stato accertato e la questione diventa di chi siano le preoccupazioni che guidano l’intervento. La letteratura sulla doppia eccezionalità si è concentrata soprattutto sull’identificazione: come la plusdotazione mascheri la disabilità, come la disabilità limiti le prestazioni, come entrambe passino inosservate. Meno esplorato è il terreno conteso della pianificazione del sostegno, dove le legittime preoccupazioni degli adulti e l’esperienza che il bambino ha delle proprie difficoltà possono non coincidere.

Nella mia pratica clinica incontro regolarmente questa tensione. La bambina che vuole aiuto per gestire le richieste sociali del programma per alunni plusdotati nel quale i genitori hanno lottato per farla entrare. L’adolescente che vuole sostegno per l’ansia legata alle domande di ammissione all’università, mentre i genitori vogliono affrontare le carenze organizzative che hanno prodotto risultati scolastici tali da rendere quelle domande un argomento carico di tensione. Il bambino di otto anni che vuole le cuffie con cancellazione del rumore a cui la scuola si oppone perché «attirano l’attenzione», mentre i genitori vogliono la terapia occupazionale che il bambino vive come un’ulteriore richiesta rivolta a un sistema già sovraccarico.

Non esiste un algoritmo per risolvere questi conflitti. Ciò che ho sviluppato, negli anni trascorsi ad affrontarli, è un insieme di principi che trovo utili sul piano clinico.

Primo: il racconto che il bambino fa delle proprie difficoltà merita un peso reale, non un semplice riconoscimento formale. Questo non significa che debba decidere il bambino. I bambini, anche quelli brillanti, possono non avere ancora la prospettiva necessaria, sul piano dello sviluppo, per soppesare le conseguenze a lungo termine rispetto al disagio immediato, e possono essere particolarmente inclini ad accettare che ci si aspetti meno da loro pur di sottrarsi a richieste che sentono come soverchianti. Ma l’esperienza che il bambino ha di ciò che è davvero difficile contiene informazioni che spesso sfuggono agli osservatori adulti. Il bambino che «si allontana» ci sta dicendo qualcosa sull’ambiente sensoriale a cui i soli piani comportamentali non daranno risposta. Il bambino che si oppone al lavoro di gruppo potrebbe proteggere una capacità di concentrazione profonda realmente minacciata dalle modalità di lavoro collaborativo, anziché limitarsi a evitare una sfida sociale.

Secondo: le preoccupazioni degli adulti non sono automaticamente più legittime di quelle del bambino, ma comportano un diverso tipo di responsabilità. I genitori sono responsabili di esiti di cui saranno testimoni, ma con cui sarà il bambino a convivere. Le scuole devono rispondere alle esigenze di popolazioni scolastiche e a politiche che vanno oltre il singolo individuo. Queste responsabilità sono reali e talvolta entrano in conflitto con ciò che il bambino vuole in quel momento. Il compito non è fingere che il conflitto non esista, ma renderlo visibile e negoziabile.

Terzo: il profilo del bambino con doppia eccezionalità, caratterizzato da picchi e marcate debolezze, fa sì che il sostegno in un’area possa andare a scapito del funzionamento in un’altra. L’energia spesa per gestire il sovraccarico sensoriale non è disponibile per affrontare le sfide cognitive. L’adattamento che riduce l’ansia può anche limitare la crescita. Questi compromessi non si possono ottimizzare; si possono soltanto gestire con consapevolezza. Nella mia esperienza, le famiglie che li gestiscono meglio sono quelle che considerano la pianificazione del sostegno un dialogo continuo anziché un piano immutabile, che rivedono le decisioni man mano che il bambino cresce e che i costi di determinati adattamenti diventano visibili.

Nella pratica, il potere decisionale è distribuito. Secondo recenti resoconti della Twice-Exceptional Foundation e di chi si impegna per la tutela dei diritti in questo ambito, sono spesso i genitori a sostenere il peso principale di questo impegno: documentare i bisogni, contestare le risposte liquidatorie, coordinare professionisti che potrebbero non comunicare tra loro. In ambito scolastico, è generalmente il gruppo di lavoro della scuola a prendere le decisioni sui servizi e sull’inserimento scolastico, anche se la capacità di rispondere ai bisogni varia enormemente; secondo quanto riferisce Aron Boxer, Greenwich Public Schools non identifica formalmente alcuno studente come alunno con doppia eccezionalità, il che rende particolarmente determinante la documentazione dei genitori. La voce del bambino trova spazio in questo sistema in misura variabile, a seconda della disponibilità degli adulti a sollecitarla e rispettarla.

Ciò che trovo più significativo sul piano clinico è una dinamica che considero una dislocazione diagnostica: nella mia esperienza, le preoccupazioni degli adulti colonizzano spesso l’intero insieme delle priorità del sostegno, lasciando senza risposta l’esperienza che il bambino ha delle proprie difficoltà, oppure affrontandola soltanto in modo strumentale. La bambina che vuole aiuto nelle relazioni con i coetanei riceve un addestramento alle abilità sociali finalizzato a renderla più accettabile ai loro occhi, anziché un sostegno per orientarsi in un mondo sociale che è realmente difficile per il suo particolare funzionamento neurologico. Il bambino che vuole sollievo dal sovraccarico riceve piani comportamentali finalizzati a ridurre gli «allontanamenti», anziché modifiche ambientali che gli permetterebbero di restare.

Un modo di leggere tutto questo è considerarlo il risultato naturale di sistemi organizzati intorno a esiti misurabili e alla convenienza delle istituzioni. Ma ciò produce un danno specifico per i bambini con doppia eccezionalità, già abituati a vedere la propria esperienza interpretata attraverso schemi che non vi si adattano. La bambina plusdotata impara che la sua noia è impazienza. Il bambino con disabilità impara che la sua difficoltà è un rifiuto di collaborare. La bambina con doppia eccezionalità impara entrambe le cose, e impara anche che il suo racconto di ciò che sta accadendo è la voce meno autorevole nella stanza.

L’alternativa a cui lavoro non è la sovranità del bambino. È una pianificazione condivisa che includa la sua voce come uno dei diversi contributi legittimi, attribuendole un peso in base al livello di sviluppo e alla specifica decisione da prendere. Per la bambina di undici anni nel mio studio, questo ha significato un piano che affrontasse anzitutto i suoi bisogni sensoriali, perché senza quella base nient’altro era accessibile, per poi concordare con lei il lavoro sulla comprensione del testo e sulle abilità sociali, con la sua partecipazione diretta alla definizione degli obiettivi e alla valutazione dei progressi. Non ha ottenuto tutto ciò che voleva. Ha ottenuto una struttura che riconosceva come rilevante ciò che voleva: a suo dire, era la prima volta che accadeva.

La conclusione che cerco non mette un punto fermo. Il bambino con doppia eccezionalità cresce. L’importanza relativa delle diverse forme di sostegno cambia. La capacità del bambino di far valere i propri bisogni si sviluppa in modo disomogeneo, tra battute d’arresto e progressi. Ciò che rimane costante è la necessità che gli adulti non si aggrappino alle proprie preoccupazioni al punto da non lasciare spazio a quelle del bambino, che riconoscano che il profilo che abbiamo identificato non è un problema da risolvere, ma una persona da sostenere nel diventare chi sta diventando. La domanda, in definitiva, non è chi decide. È se nel decidere si include chi dovrà convivere con la decisione.