Kae Times

A Better Question, Nr. 15

Das moralische Gewicht des Bedauerns

Wir feiern Widerstandskraft und Vorankommen, doch wir setzen uns selten mit der moralischen Bedeutung des Rückblicks auseinander. Bedauern ist kein Versagen, das es zu überwinden gilt; es ist der Schatten, den echte Entscheidungen werfen. Was bedeutet es, mit dem zu leben, was wir nicht rückgängig machen können?

Theodoro Collinsky_

Übersetzung von Karla Schreiber_. Read the original in English.

2012 nahm sich ein Student namens Michael in seinem Wohnheimzimmer das Leben. Ich hatte ihn in drei Lehrveranstaltungen unterrichtet. Ich wusste, dass er kämpfte; ich wusste nicht, dass er ertrank. Noch immer frage ich mich, was ich übersehen, was ich nicht gesagt habe. Das ist kein Schuldgefühl; ich habe seinen Tod nicht verursacht. Es ist Bedauern, jener besondere Schmerz, der aus der Erkenntnis entsteht, dass man anders hätte handeln können und es nicht getan hat.

Wir behandeln Bedauern als ein Symptom von Schwäche, als etwas, das durch positives Denken wegtherapiert werden soll. Doch Bedauern ist der moralische Schatten echter Handlungsfähigkeit. Überhaupt zu handeln heißt, andere Möglichkeiten auszuschließen, und diesen Ausschluss anzuerkennen ist nicht krankhaft, sondern ehrlich. Bernard Williams nannte dies „moralischen Zufall“: Wir tragen für mehr Verantwortung, als wir kontrollieren können, und werden an Folgen gemessen, die von Zufall und Zeitpunkt abhängen. Ein Autofahrer, der ohne eigenes Verschulden ein Kind tötet, trägt dennoch eine Last, die ihm auch völlige Unschuld nicht abnehmen kann. Das Bedauern ist nicht irrational; es zeugt von der Erkenntnis, dass unser Handeln in eine Welt hineinreicht, die wir nicht beherrschen.

Philosophen unterscheiden Bedauern von bloßer Enttäuschung. Ich mag bedauern, dass es bei meinem Spaziergang geregnet hat; das ist lediglich Enttäuschung, der Wunsch, die Welt wäre anders gewesen. Moralisches Bedauern ist etwas anderes. Es schließt das Urteil ein, dass ich anders hätte sein sollen. Es setzt voraus, dass ich anders hätte handeln können, dass ich die Fähigkeit und das Wissen dazu hatte und doch versäumte, beides zu nutzen. Deshalb wird das Bedauern mit zunehmendem Alter stärker. Mit sechsundsechzig Jahren habe ich viele Entscheidungen getroffen, die mein Leben auf eine Weise geprägt haben, die ich nicht vollständig voraussehen konnte. Die Kinder, die meine Frau sich wünschte und bei denen ich zögerte. Der Umzug nach New York, um den sie bat und den ich ablehnte. Der Student, den ich nicht gerettet habe.

Sartre nannte dies die „Faktizität“ der Freiheit. Wir sind dazu verurteilt, zu wählen, doch jede Entscheidung erstarrt zu einer unabänderlichen Vergangenheit. Wir werden zu dem, was wir getan haben, nicht zu dem, was wir beabsichtigten. Der Existenzialist flieht nicht vor dieser Wirklichkeit; er lebt in ihr. Aufrichtig zu bedauern heißt anzuerkennen, dass die Zeit nur in eine Richtung verläuft, dass Vergebung die Vergangenheit nicht auslöscht und dass manche Verluste endgültig sind. Das ist kein Masochismus. Es ist die Weigerung, das Leben als einen Rohentwurf zu behandeln, der sich endlos überarbeiten lässt.

Doch es gibt einen Unterschied zwischen integriertem Bedauern und zermürbendem Grübeln. Letzteres behandelt die Vergangenheit als ein Gebiet, das es zu erobern gilt, als einen Fehler, den es zu beheben gilt. Integriertes Bedauern behandelt sie als eine Dimension der gegenwärtigen Identität. Ich bin zum Teil der Mensch, der Michael gegenüber versagt hat, der zögerte, Vater zu werden, der sich für Providence und gegen New York entschied. Diese Tatsachen verschwinden nicht, wenn ich wegsehe; sie prägen, wer ich heute bin. Bedauern hält uns dazu an, uns über den Preis unserer Entscheidungen nichts vorzumachen. Es bewahrt uns davor, zu fröhlichen Soziopathen zu werden, die durchs Leben gehen, ohne den Schaden anzuerkennen, den sie hinterlassen.

Ich sage meinen Studierenden, dass Philosophie das Leiden nicht abschaffen, aber Klarheit darüber schaffen kann. Dasselbe gilt für das Bedauern. Wenn wir es untersuchen, entdecken wir, was uns tatsächlich wichtig ist. Ich bedaure nicht die Zeit, die ich mit philosophischer Lektüre statt vor dem Fernseher verbracht habe; ich bedaure die Augenblicke der Zerstreutheit, in denen Elena sprach und ich nur halb bei der Sache war. Bedauern offenbart die Rangordnung dessen, was uns am Herzen liegt. Es zeigt uns, worauf unsere Aufmerksamkeit hätte gerichtet sein sollen.

Die bessere Frage lautet nicht: „Wie werde ich das Bedauern los?“, sondern: „Was verrät mir das, was ich bedauere, darüber, was ich liebe, und wie sollte diese Erkenntnis meine verbleibende Zeit bestimmen?“ Wir können nicht leben, ohne manches ungetan und manche Wege unbeschritten zu lassen. Aber wir können uns weigern, diese Verluste als bloße Kollateralschäden zu behandeln. Auf angemessene Weise zu bedauern heißt, der Vielschichtigkeit von Entscheidungen gerecht zu werden, Zeugnis von der Unumkehrbarkeit der Zeit abzulegen und die Vergangenheit die Gegenwart prägen zu lassen, ohne in ihr gefangen zu sein. Was würde es bedeuten, ohne Selbstbestrafung zurückzublicken und stattdessen mit klarem Blick anzuerkennen, wer wir durch das geworden sind, was wir nicht vollständig kontrollieren konnten?