Kae Times

A Better Question, Nr. 2

Die Innenwelten, die wir nicht betreten können

Du siehst, wie sich Körper bewegen, hörst gesprochene Worte, beobachtest Tränen und Lachen. Doch du hast noch nie ein anderes Bewusstsein unmittelbar berührt. Woher weißt du, dass außer dir überhaupt jemand tatsächlich fühlt, sich fürchtet oder hofft? Die Antwort offenbart die Grenzen der Gewissheit und den Anfang der Ethik.

Theodoro Collinsky_

Übersetzung von Karla Schreiber_. Read the original in English.

Du siehst, wie deine Freundin zusammenzuckt und ihre Hand von der heißen Herdplatte zurückzieht. Du hörst sie aufschreien. Du siehst, wie ihr die Tränen in die Augen steigen. Du schließt daraus, dass sie Schmerzen hat. Doch hier stellt sich die schwierige Frage: Woher weißt du, dass sie überhaupt etwas empfindet?

Du hast unmittelbaren Zugang zu deinem eigenen Bewusstsein. Die Empfindung des Brennens ist unmittelbar, unbestreitbar, genau in deiner Subjektivität verortet. Aber ihr Schmerz? Du deutest Fleisch und Laute. Du schließt von äußeren Zeichen auf innere Zustände. Du fühlst nicht, was sie fühlt. Du kannst es nicht. Du bist in deiner eigenen Innerlichkeit gefangen, von jedem anderen Bewusstsein durch das getrennt, was Philosophen die erkenntnistheoretische Mauer nennen.

Das ist das Problem des Fremdpsychischen. Es ist kein von Akademikern erfundenes Rätsel. Es ist der Schatten, den das Bewusstsein selbst wirft. Descartes zweifelte, während er an seinem Feuer saß, an der Existenz der Außenwelt. An seinem eigenen Denken konnte er nicht zweifeln; cogito ergo sum. Doch das Cogito endet an der Haut. Jenseits dieser Grenze sah er nur Automaten, mechanische Puppen, die das Leben nachahmten. Du siehst, wie sich Körper verhalten, aber siehst du jemals den Geist, der sie belebt?

Die übliche Antwort ist der Analogieschluss. Sie verhält sich so, wie du dich verhältst, wenn du Schmerzen hast; also hat sie Schmerzen. John Stuart Mill verteidigte diese Auffassung. Doch der Analogieschluss ist induktiv, nicht deduktiv. Von einem einzigen Fall, deinem eigenen, schließt du auf andere. Das steht logisch auf schwachen Füßen. Wie Bertrand Russell anmerkte, setzt dieser Schluss die Existenz anderer Bewusstseine voraus, um sie zu beweisen. Außerdem behandelt das Argument mentale Zustände als verborgene Gegenstände, als private Besitztümer, die in Schachteln eingeschlossen und nur ihren Eigentümern zugänglich sind. Dieses Bild führt zum Solipsismus, der Auffassung, dass nur dein Bewusstsein existiert und alle anderen philosophische Zombies sind, die Bewusstsein vorspielen, ohne es zu erleben.

Wittgenstein griff dieses Bild von Grund auf an. Er argumentierte, dass eine Sprache über Empfindungen unmöglich wäre, wenn diese tatsächlich privat wären. Eine Sprache, die sich nicht lehren lässt, ist keine Sprache. „Schmerz“ ist nicht der Name eines inneren Gegenstands, den du im Privaten taufst; es ist eine öffentliche Äußerung, eingebettet in eine Lebensform. Wenn sie sagt: „Es tut weh“, berichtet sie nicht über einen unsichtbaren Vorgang; sie stößt einen sprachlich verfeinerten Schrei aus. Aus dieser Sicht löst sich das Problem auf. Doch viele finden diese Auflösung unbefriedigend. Sie scheint die qualitative Wirklichkeit des Erlebens zu übergehen, das, was Thomas Nagel den „Wie es ist“-Charakter des Bewusstseins nannte. Das Rot, das du siehst, der ganz bestimmte Schmerz in deiner Schulter scheinen auf irreduzible Weise dir allein zu gehören.

Lass mich zwei Fragen unterscheiden. Erstens die erkenntnistheoretische: Woher weißt du, dass andere ein Bewusstsein haben? Zweitens die phänomenologische: Wie ist deine Beziehung zu ihnen beschaffen? Maurice Merleau-Ponty legte den Gedanken nahe, dass wir nicht zuerst Körper wahrnehmen und dann auf ein Bewusstsein schließen. Wir nehmen andere Personen unmittelbar in ihrer leiblichen Gegenwart wahr. Das Lächeln des Kindes ist kein Hinweis auf einen inneren Zustand; es ist der Ausdruck von Freude. Doch selbst dabei bleibt ein Rest von Undurchdringlichkeit. Du nimmst die Perspektive deiner Freundin nie vollständig ein. Du näherst dich an, du fühlst dich ein, aber du kannst es nicht überprüfen.

Was folgt aus dieser Ungewissheit? Nicht Skepsis, sondern Demut. Du kannst nicht beweisen, dass sie leidet, aber du setzt darauf. Diese Wette ist das Fundament der Ethik. Emmanuel Levinas argumentierte, dass das Antlitz des anderen Anerkennung gebietet; es spricht, auch ohne Worte, und verpflichtet dich, keinen Schaden zuzufügen. Die Unmöglichkeit, in ein anderes Bewusstsein einzutreten, ist kein Freibrief für Gleichgültigkeit; sie verlangt größere Sorgfalt beim Zuhören, mehr Aufmerksamkeit für das, was andere von ihrem Erleben berichten, ohne vorauszusetzen, dass du es bereits verstehst.

Die Mauer zwischen den Bewusstseinswelten ist real. Doch Mauern haben Türen, auch wenn wir sie nur teilweise öffnen können. Die bessere Frage lautet nicht, wie sich die Einsamkeit des Bewusstseins auflösen lässt, sondern wie wir sie achten können. Die Anerkennung der Unerkennbarkeit des anderen ist der Anfang des Respekts. Ihr begegnet einander über eine Distanz hinweg, ohne je ganz miteinander zu verschmelzen, ohne je ganz gewiss zu sein, und doch verbunden durch die Verpflichtung, das unsichtbare Innere als wirklich zu behandeln. Diese Verpflichtung, täglich erneuert, ist es, die Zivilisation von Einsamkeit unterscheidet.