Kae Times

Minds That Don't Fit, Nr. 21

Das doppelte Empathieproblem: Wenn zwei Denkweisen nicht zueinanderfinden

Autistischen Menschen fehlt es nicht an Empathie. Sie erleben eine andere Art von Empathie, die sich auf Muster, Systeme und oft auf andere autistische Menschen richtet. Die Verständigungsprobleme zwischen autistischen und neurotypischen Menschen sind wechselseitig, doch nur eine Seite wird pathologisiert. Das verändert alles.

Kenji Mizukami_

Übersetzung von Karla Schreiber_. Read the original in English.

Eine meiner Patientinnen, eine vierunddreißigjährige Softwarearchitektin, beschreibt ihre bisherigen sozialen Erfahrungen als eine Reihe von Begegnungen, bei denen man sich „knapp verfehlt“ hat. Sie versteht mit kristallklarer Präzision, wie ihre Kollegen ihren Code organisieren, wie ihre Systeme ineinandergreifen, wie die Architektur ihres Projekts zusammenhält oder versagt. Sie versteht nicht, warum ihre Kollegen beleidigt sind, wenn sie in Besprechungen auf logische Widersprüche hinweist, oder warum ihre direkten Fragen zu deren Gedankengängen als feindselig statt als neugierig aufgefasst werden. Immer wieder wurde ihr gesagt, es fehle ihr an Empathie. Ihr fehlt es nicht an Empathie. Ihr fehlt die neurotypische Empathie, und ihnen fehlt ihre.

Das ist das doppelte Empathieproblem, das Damian Milton 2012 so benannt hat, und es gehört zu den wichtigsten Perspektivwechseln in der gegenwärtigen Autismusforschung. Das traditionelle Modell, das in klinischen und pädagogischen Zusammenhängen nach wie vor vorherrscht, geht davon aus, dass autistische Menschen ein Defizit in der Theory of Mind haben, also nicht verstehen können, dass andere Menschen Gedanken und Gefühle haben, die sich von ihren eigenen unterscheiden. Der Ansatz des doppelten Empathieproblems besagt etwas Präziseres und Radikaleres: Die Verständigungsschwierigkeiten zwischen autistischen und neurotypischen Menschen sind wechselseitig. Jede Gruppe kann die sozialen Signale der jeweils anderen nur schwer deuten, jeder fällt es schwer, intuitiv zu erfassen, was in den Angehörigen der anderen vorgeht, und jede erlebt den Kommunikationsstil der anderen als undurchsichtig oder unangenehm. Der Unterschied besteht darin, dass nur eine dieser Schwierigkeiten medizinisiert wird.

Die Belege haben sich stetig gemehrt. Studien mit dem Reading the Mind in the Eyes Test, der lange als Beweis für ein soziales Defizit autistischer Menschen angeführt wurde, zeigen, dass autistische Menschen ähnlich gut abschneiden wie neurotypische Kontrollpersonen, wenn das Testmaterial ohne neurotypische kulturelle Vorannahmen gestaltet wird. Noch aufschlussreicher sind Untersuchungen zur Interaktion zwischen autistischen Menschen: Sie zeigen eine flüssige, rasche, für beide Seiten befriedigende Kommunikation, die ganz anders aussieht als das „beeinträchtigte“ Sozialverhalten, das in gemischten Gruppen beobachtet wird. Autistische Menschen verstehen einander. Das Problem ist kein allgemeines soziales Defizit, sondern eine spezifische mangelnde Passung zwischen kognitiven Stilen.

Ich erlebe das in meiner klinischen Arbeit fast täglich. Der autistische Erwachsene, der durch schmerzhafte Versuche und Irrtümer gelernt hat, neurotypische soziale Verhaltensmuster vorzuspielen, diese Darbietung aber nicht aufrechterhalten kann, ohne sich zu erschöpfen. Derjenige, der aufgegeben hat und lieber die Zuschreibung „kalt“ oder „schwierig“ hinnimmt, als sich weiter um diese Übersetzung zu bemühen. Der seltene Fall eines Menschen, der Anschluss an eine autistische Gemeinschaft gefunden hat und mit sichtlicher Erleichterung berichtet, dass soziale Interaktion mühelos sein, sogar Freude bereiten kann, wenn das Gegenüber dieselben Grundannahmen in der Wahrnehmung und Kommunikation teilt.

Die Folgen für die klinische Praxis sind erheblich. Ich setze kein „Training sozialer Kompetenzen“ mehr ein, das autistischen Menschen beibringt, neurotypisches Verhalten nachzuahmen, ohne die Wechselseitigkeit der Schwierigkeiten zu berücksichtigen. Nicht, dass diese Programme völlig nutzlos wären; manche Klienten finden sie für bestimmte berufliche Situationen nützlich. Aber sie sind unvollständig und bergen die Gefahr, eine pathologisierende Sichtweise zu verstärken, die das gesamte Problem im autistischen Menschen verortet. Hilfreicher finde ich eine Arbeit, die Klienten dabei unterstützt, die spezifische Art dieser mangelnden Passung zu verstehen: worauf neurotypische Menschen tatsächlich reagieren, warum die Direktheit der Klienten als Aggression gedeutet wird, warum ihr Schweigen als Rückzug gilt. Nicht, um sie zu verändern, sondern um ihnen eine Karte eines Geländes zu geben, das durchweg falsch beschriftet wurde.

Für autistische Klienten bringt dieser Perspektivwechsel oft eine besondere Art der Erleichterung mit sich. Jahrelang haben sie die Erzählung vom Defizit verinnerlicht und ihre sozialen Schwierigkeiten als Beleg für einen grundlegenden Mangel in ihrer Fähigkeit zu menschlicher Verbundenheit gedeutet. Das doppelte Empathieproblem beseitigt die Schwierigkeiten nicht, aber es verteilt sie neu. Sie sind nicht kaputt; sie sind anders, und sie versuchen, über eine kognitive Kluft hinweg zu kommunizieren, von deren Existenz ihre Gesprächspartner nicht einmal wissen. Die Trauer, die mit dieser Erkenntnis einhergeht, ist real, aber ebenso real ist die Möglichkeit, sich selbst anzunehmen und Beziehungen zu suchen, in denen diese Übersetzung nicht nötig ist.

Für Eltern und pädagogische Fachkräfte ist diese Sichtweise eine größere Herausforderung. Sie verlangt, die Annahme aufzugeben, autistische Besonderheiten im Sozialverhalten müssten beseitigt werden, und stattdessen zu fragen, wie ein Entgegenkommen in beide Richtungen aussehen könnte. Das bedeutet nicht, sämtliche sozialen Erwartungen aufzugeben; autistische Menschen müssen sich wie alle anderen in einer überwiegend neurotypischen Welt zurechtfinden. Aber es bedeutet anzuerkennen, dass die Last der Übersetzung bisher fast ausschließlich von einer Seite getragen wurde und dass dies weder gerecht noch notwendig ist. Es bedeutet, neurotypischen Kindern und Erwachsenen zu vermitteln, dass autistische Kommunikation keine misslungene neurotypische Kommunikation ist, sondern ein in sich schlüssiges System mit einer eigenen Logik und eigenen Stärken.

Das doppelte Empathieproblem erhellt auch, warum autistische Menschen so oft Gemeinschaft miteinander finden und warum diese Gemeinschaften von außen manchmal missverstanden werden. Der rasche Informationsaustausch, die Direktheit, die gemeinsame Toleranz für Schweigen oder für die intensive Beschäftigung mit eng umrissenen Themen, all das sind keine Defizite, die ihresgleichen gefunden haben. Es sind Merkmale eines zueinander passenden kognitiven Stils, Ausdruck derselben mühelosen Verständigung, die neurotypische Menschen in ihren eigenen Interaktionen für selbstverständlich halten.

Ich möchte das nicht romantisieren. Die Welt ist von und für neurotypische Menschen gestaltet, und autistische Menschen zahlen für die mangelnde Passung fortwährend einen Preis, im Arbeitsleben, in Beziehungen und hinsichtlich ihrer psychischen Gesundheit. Das doppelte Empathieproblem ist dafür keine Lösung; es ist eine genauere Diagnose dessen, was tatsächlich geschieht. Aber Genauigkeit ist wichtig. Die falsche Diagnose führt zur falschen Behandlung, und Jahrzehnte falscher Behandlung haben viele autistische Menschen in dem Glauben zurückgelassen, zu echter menschlicher Verbundenheit nicht fähig zu sein. Das stimmt nicht. Sie sind zu einer anderen Form der Verbundenheit fähig, und die Aufgabe, die vor uns liegt, besteht darin, eine Welt zu schaffen, in der diese Andersartigkeit anerkannt, berücksichtigt und wertgeschätzt wird.