Kae Times

Minds That Don't Fit, n. 1

Il problema della doppia empatia: ripensare l’autismo in ambito clinico

Da decenni ci poniamo la domanda sbagliata sull’autismo. Non: che cosa non va nella cognizione sociale autistica? Ma: che cosa accade quando due stili cognitivi diversi cercano di comunicare ed entrambi faticano allo stesso modo a colmare la distanza?

Kenji Mizukami_

Traduzione di Enzo Trecanni_. Read the original in English.

Per decenni, l’autismo è stato definito come un deficit della cognizione sociale. Le ricerche di Simon Baron-Cohen sulla teoria della mente hanno descritto le persone autistiche come prive della capacità di comprendere gli stati mentali altrui, una sorta di cecità sociale che spiegava le loro difficoltà comunicative. Questo modello ha strutturato i criteri diagnostici, orientato gli obiettivi degli interventi e giustificato innumerevoli ore di addestramento alle abilità sociali finalizzato a far apparire le persone autistiche meno autistiche. È anche, a mio avviso, fondamentalmente sbagliato, e lo è in un modo che ha profonde conseguenze cliniche.

Damian Milton, uno studioso autistico, ha proposto quello che ha chiamato il problema della doppia empatia. L’intuizione è di una semplicità disarmante. La comunicazione tra persone autistiche e neurotipiche fallisce non perché la cognizione autistica sia difettosa, ma perché si tratta di stili cognitivi diversi che cercano di comunicare tra loro. Quando una persona autistica non riesce a interpretare i sottili segnali sociali di una persona neurotipica, lo chiamiamo deficit. Quando una persona neurotipica non riesce a interpretare lo stile comunicativo diretto ed esplicito di una persona autistica, non lo chiamiamo affatto deficit. Lo chiamiamo incapacità della persona autistica di comunicare correttamente. La difficoltà è bidirezionale, ma è stata patologizzata in una sola direzione.

Questo cambiamento di prospettiva trasforma completamente il modo in cui valutiamo l’autismo, soprattutto negli adulti. Gli strumenti diagnostici standard assumono come norma il comportamento sociale neurotipico. Chiedono se la persona stabilisce un contatto oculare appropriato, usa efficacemente i gesti, partecipa a conversazioni basate su uno scambio reciproco. Non chiedono se la persona provi disagio per lo sforzo di mettere in atto questi comportamenti, né se la sua comunicazione sia efficace nei contesti sociali autistici. Finora abbiamo valutato la conformità alle norme neurotipiche anziché la presenza di uno stile cognitivo distinto.

Questo è particolarmente rilevante per la diagnosi tardiva nelle donne, una popolazione con cui lavoro spesso. Molte donne autistiche sviluppano elaborate strategie di camuffamento, non perché comprendano intuitivamente la logica sociale neurotipica, ma perché hanno imparato a imitarla attraverso un doloroso percorso di tentativi ed errori. Mantengono il contatto oculare perché è stato insegnato loro a contare i secondi. Sorridono nei momenti appropriati perché hanno memorizzato i segnali. Questa non è competenza sociale; è una prestazione che consuma enormi risorse cognitive. Quando valutiamo queste donne, spesso vediamo una persona che durante il colloquio appare socialmente abile, ma riferisce un esaurimento totale e un profondo senso di estraneità. Il quadro interpretativo della doppia empatia ci aiuta a comprendere tutto questo come il prezzo da pagare per colmare una distanza cognitiva che i manuali diagnostici fingono non esista.

Quando gli adulti autistici arrivano nel mio studio con una diagnosi appena ricevuta, spesso portano con sé un dolore particolare. Hanno trascorso decenni credendo di essere socialmente difettosi, moralmente carenti in un modo a cui non riuscivano a dare un nome. Il quadro interpretativo della doppia empatia offre una narrazione diversa. Suggerisce che la difficoltà fosse reale, ma reciproca. Il mondo neurotipico era altrettanto incapace di fare la propria parte per incontrarli a metà strada, ma aveva il potere di definire i termini dell’interazione. Non si tratta di attribuire colpe; si tratta di descrivere con accuratezza. Il sollievo che deriva da questo cambiamento di prospettiva può essere profondo, anche se spesso è accompagnato dalla rabbia per gli anni in cui si è stati descritti in modo distorto.

Sul piano clinico, questo significa che dobbiamo valutare diversamente. Dobbiamo indagare l’esperienza sensoriale non come sintomo secondario, ma come modalità primaria di elaborazione. Dobbiamo indagare gli interessi specifici non come comportamenti ristretti, ma come punti di ancoraggio cognitivi. Dobbiamo riconoscere che la difficoltà di una persona autistica in un ambiente sociale neurotipico non è dissimile dall’ipotetica difficoltà di una persona neurotipica in un ambiente autistico; la differenza sta soltanto nel fatto che uno dei due ambienti è quello della maggioranza e definisce gli standard.

Il problema della doppia empatia non è una mera finezza teorica. È una correzione etica. Esige che smettiamo di trattare la cognizione autistica come una neurotipicità difettosa e cominciamo a considerarla uno stile mentale valido, seppure minoritario. Per gli adulti che vedo e che scoprono il proprio autismo a quarant’anni, dopo carriere costruite sul camuffamento e relazioni mantenute attraverso una traduzione costante, questo cambiamento non è una questione accademica. È la differenza tra una vita trascorsa a scusarsi di esistere e una trascorsa a capire come si funziona davvero. È questo il lavoro che questa serie intende fare. Non idealizzare, ma vedere con chiarezza e dare un nome a ciò che vediamo senza la lente deformante del deficit.